-
1 регулировочная игла
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > регулировочная игла
-
2 регулировочная игла
1) Automobile industry: adjusting needle2) Oilfield: adjustment needleУниверсальный русско-английский словарь > регулировочная игла
-
3 регулировочная игла
Русско-английский политехнический словарь > регулировочная игла
-
4 регулировочная игла
adjAv. Einstellnadel -
5 регулировочная игла
Русско-французский политехнический словарь > регулировочная игла
-
6 регулировочная игла
реґулюва́льна го́лкаРусско-украинский политехнический словарь > регулировочная игла
-
7 регулировочная игла
реґулюва́льна го́лкаРусско-украинский политехнический словарь > регулировочная игла
-
8 регулировочная игла
( клапана) ago di regolazione [regolatore] -
9 регулировочная игла
adjeng. aiguille de réglage (напр. карбюратора) -
10 регулировочная игла
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > регулировочная игла
-
11 регулировочная игла
-
12 регулировочная игла
Русско-английский аэрокосмический словарь > регулировочная игла
-
13 игла
ж.ago m; punta f; spillo m- игла Вика
- воспроизводящая игла
- вышивальная игла
- вязальная игла
- гравировальная игла
- двухголовочная игла
- жаккардовая игла
- запорная игла
- захватная игла
- звукозаписывающая игла
- игла звукоснимателя
- измерительная игла
- игла клапана
- контактная игла
- крючковая игла
- патефонная игла
- переплётная игла
- игла поплавка
- игла поплавковой камеры
- проборная игла
- пружинная игла
- радиевая игла
- радиоактивная кобальтовая игла
- разметочная игла
- игла распылителя
- регулировочная игла
- игла самописца
- сортировальная игла
- сшивальная игла
- трикотажная игла
- игла формовщика
- игла форсунки
- хирургическая игла
- швейная игла
- шорная игла
- штопальная игла
- язычковая игла -
14 игла
техн.го́лка, шпи́лька; ( льда - ещё) ска́лка- брошюровочная игла
- воспроизводящая игла
- вращающаяся игла
- вышивальная игла
- вязальная игла
- гравировальная игла
- дозирующая игла
- дроссельная игла
- желобчатая игла
- запорная игла
- захватная игла
- звукозаписывающая игла
- карбюраторная игла
- корундовая игла
- крючковая игла
- переплётная игла
- поплавковая игла
- регистрирующая игла
- регулировочная игла
- топливная игла
- швейная игла
- штампованная игла
- штопальная игла
- язычковая игла -
15 игла
техн.го́лка, шпи́лька; ( льда - ещё) ска́лка- брошюровочная игла
- воспроизводящая игла
- вращающаяся игла
- вышивальная игла
- вязальная игла
- гравировальная игла
- дозирующая игла
- дроссельная игла
- желобчатая игла
- запорная игла
- захватная игла
- звукозаписывающая игла
- карбюраторная игла
- корундовая игла
- крючковая игла
- переплётная игла
- поплавковая игла
- регистрирующая игла
- регулировочная игла
- топливная игла
- швейная игла
- штампованная игла
- штопальная игла
- язычковая игла -
16 игла
orifice rod, metering pin
(амортизатора шасси) (рис. 28)
- (клапан) — needle valve
- воздухозаборника, регулируемого — variable air intake spike
-, дозирующая, основная (командно-топливного агрегата ипи насоса-регулятора) — throttle valve. the throttle valve is controlled mechanically by its associated throttle lever in the flight compartment.
-, дозирующая (автомата приемистости) — fuel metering plunger. the increased tuel supply causes the engine to accelerate and the fuel metering plunger gives max, permissible fuel flow to match the increasing compressor delivery pressure.
- жиклера — jet needfe
- клапана — valve needle
-, пусковая — idling (needle) valve
игольчатый клапан, регулирующий подачу топлива в обход основной дозирующей иглы в количестве, достаточном для запуска двигателя на земле. — an adjustable needle valve which controls the area of the orifice, the flow through which bypasses the throttle to allow sufficient fuel for ground starting.
- регулирования расхода — flow needle valve
-, регулировочная — adjusting needle
- форсунки — nozzle needle
- (-) экономайзер — economizer needleРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > игла
-
17 гравировальная игла
Русско-английский новый политехнический словарь > гравировальная игла
-
18 дырчатая игла
-
19 прямая игла
-
20 пункционная игла
- 1
- 2